Headway Inc is a global tech company, revolutionizing lifelong learning by creating digital products for over 150 million users worldwide. Our mission is to help people grow. We’re proud to be ranked 4th among the World’s Top EdTech Сompanies by TIME magazine. We believe lifelong learning should be accessible, personalized, and impactful to each individual. That’s how we change the world and why we bring together exceptional minds.

The core of our achievements is our team. We believe in people and shared values SELECT. That’s why, together with Sofia Danylova, Product Content Manager at Nibble by Headway Inc, we’re looking for a Localization Manager to join our team of superstars transforming the EdTech industry.

What product will you be working on?

Nibble is an all-around knowledge app for adult learners. It offers short, interactive lessons on different topics, from art to math. Nibble has been featured as App of the Day in over 50 countries, including the US, the UK, and Canada.

This job is perfect for you if you:

— Have a strong desire to influence the product right from its early stages. Work alongside the team to solve product challenges and explore new growth opportunities.

— You enjoy working in a cross-functional team, participating in brainstorming sessions, testing product hypotheses, and creating new features, with your ideas and decisions actively impacting the business. 

— You appreciate a team open to change and the use of new technologies, giving you flexibility in choosing tools and support from your manager to implement ideas. 

— You’re excited about becoming the first analyst on the team, building processes, and shaping content-product analytics from the ground up.

What will you do:

— Own the full cycle of A/B testing: idea generation, test design and launch, dashboard creation, test closure, and drawing conclusions and insights for future iterations. 

— Research user behavior and interaction with content. 

— Analyze the market and competitors to uncover insights. 

— Communicate results effectively. 

— Continuously improve your work, proposing and implementing solutions for automation and process optimization. 

— Identify growth opportunities for the business by diving into data and turning it into actionable information. 

— Collaborate with the team to generate and implement ideas aligned with business priorities and product vision.

What do you need to join us:

— Have 1+ years of experience in analytics. 

— Are knowledgeable in mathematics and statistics. 

— Work with databases (SQL). 

— Have experience conducting A/B tests. 

— Understand product metrics and their relationships. 

— Possess an analytical mindset and creative thinking. 

— Can see the big picture while also diving into details.
— Alignment with the values of our team (SELECT).

What do we offer:

— Work within an ambitious team on a socially impactful education product.

— An office with a reliable shelter, generators, satellite internet, and other amenities.
— Access to our corporate knowledge base and professional communities.

— Personal development plan.
— Compensation for English language learning, external training, and courses.

— Medical insurance and full sick leave compensation.
— Company doctor and massage in the office.

— Sports activities: running, yoga, boxing, and more.

— Corporate holidays: we go on a week-paid holiday to rest and recharge twice a year.

— Supporting initiatives that help Ukraine. Find out more about our projects here.

Working schedule

This is a full-time position with a hybrid remote option. It means that you can decide for yourself: whether you want to work from the office, remotely, or combine these options.

Are you interested? 

Send your CV!